Mafia Cher Lloyd

Cher Lloyd é de apenas 20 anos de idade. Mas como alguém que invadiu a indústria fonográfica com a tenra idade de 17 anos, depois de competir na edição de 2011 do Reino Unido de The X Factor , até então marcar um único sucesso da fuga com "Want U Back" do seu primeiro álbum Sticks & Stones, a cantora já está acostumado com a atenção que ela recebe. Agora, no entanto , como a cantora franca notoriamente se prepara para lançar seu segundo álbum de longo atraso , e apropriadamente intitulado : "Sorry I'm Late" (estreia em 27de maio ) ,ela diz que ela é, uma pessoa mais madura decididamente muito diferente . "Eu me sinto como um verdadeiro artista agora", disse Lloyd ELLE.com ."Esse registro, independentemente de como ele vai fazer ou como as pessoas vão reagir a ela , eu estou tão orgulhoso dele ."
Lloyd, que se casou com Craig Monk em novembro, que também cortou laços profissionais com Simon Cowell no ano passado, citando diferenças criativas. Portanto, agora que significa que a pressão é apenas sobre os ombros da cantora para entregar as mercadorias. Mas, como ela nos disse quando tocou -a em uma manhã recente para falar de seu novo álbum, a evolução como um artista, e amor de longa data do hip- hop, Lloyd adorou a oportunidade de colocar tudo na linha. "É minha responsabilidade de tomar as rédeas ", disse ela . "Cabe a mim fazer as grandes decisões agora. "


Tem sido um tempo desde que você colocar para fora o seu álbum de estréia. Você deve ser feliz para finalmente lançar um novo álbum? 

Ouvi dizer que tenho tido uma abordagem muito mais hands-on do álbum do que no passado. 

A equipe com quem trabalho, eles são incríveis, mas eu sinto que às vezes eu tenho que pisar os pés um pouco e eu tenho que dizer "Eu respeito que você se sente assim sobre esta canção, mas eu sinto o oposto. Eu amo essa música e eu quero que isso seja no meu disco porque eu sinto que meus fãs adorariam. "Eu sei que meus fãs melhor do que ninguém no mundo, e eu sei o que eles querem eo que eles precisam de mim. E eu sentir mais ninguém realmente me entende além de mim. E é por isso que eu tenho que ter cem por cento de controle sobre isso. tenho muita sorte na forma como eu fui capaz de fazer isso.

Quando seu impulso para agarrar totalmente as rédeas criativas ocorrer? 

Acho que todo mundo cresce. Para mim, eu fiz um grande passo. Na minha vida também. Independentemente da minha música, eu mudei como pessoa. Recentemente eu fui em uma turnê e eu estava cantando todas as minhas músicas antigas. E enquanto eu estava no palco algo só não chegou a se sentir bem. Havia apenas algo faltando. E esse foi o ponto em que eu senti que eu realmente precisava de um novo material. E eu queria cantar meu novo material porque é muito de mim. Não é porque eu não gosto de minhas músicas antigas. Eu sou apenas passado que agora, porque eu tenho pontos de vista diferentes sobre a vida e tenho experiências diferentes.

Você rapidamente alcançou uma fama enorme no Reino Unido. Tem sido mais de uma construção lenta em os EUA 

Eu coloquei tanta concentração em estar em os EUA e tentar fazer as coisas acontecerem aqui. É realmente difícil. Há um monte de gente para trás no pensamento do Reino Unido, "Será que ela vai fazer isso? Ela não é? Ela está aí há muito tempo. As coisas estão se movendo?" E isso faz com que seja muito mais difícil para mim.

Eu amo que mesmo que você existe em grande parte na esfera pop você fez questão de trabalhar com rappers. 

Principalmente para mim, é o contraste entre o ritmo pop eo ritmo em rap. São dois mundos completamente diferentes. E eu acho que era algo que eu achei muito interessante. Comecei a entrar em rap na minha adolescência e eu gostaria de ir em todos esses tipos de sites para procurar coisas no subsolo. E isso era uma espécie de meu hobby por um tempo. Isso era algo que eu achei muito divertido. Gostaria de ir para a escola e perguntar às pessoas se elas ouvi essa música ou aquela música. E sua resposta seria: "Não, eu não tenho." E isso meio que me fez sentir bem. Eu estava ouvindo todas essas faixas incríveis e artistas incríveis quando ninguém tinha a menor idéia de quem eram.




Mais especificamente, o que fez você sentir que T.I. foi o rapper certo em seu single "I Wish"? 

Ele tem uma imaginação incrível e ele tem muita experiência. Ele vem fazendo isso por tantos anos. Eu realmente senti que ele seria capaz de acrescentar algo para a música. É muito difícil que escolher um artista de recurso, pois você não sabe se eles estão indo para adicionar ou tirar a música. A outra coisa é que você não quer se colocar em uma posição onde você pedir a alguém para fazer algo por você e então você não gostar dele e, em seguida, eles não são adicionados à sua música e você meio que queimar uma ponte.

Você tem sido alvo freqüente de críticas da mídia. Como você aprendeu a lidar com isso? 

É muito difícil. Mas a única coisa que eu tinha que aprender, e eu acho que é apenas recentemente que eu realmente compreendido, é que eu preciso entender que eu não posso ter o controle sobre os pensamentos absolutamente de todos. E eu nunca vou ser capaz de colocar tudo a dormir. Eu não posso fazer alguém como eu. Eu não posso fazer com que todos entendem exatamente quem eu sou. Mas a melhor coisa para mim fazer é continuar com o que estou fazendo e ter o máximo de concentração e permanecer exatamente quem eu sou. Só porque alguém não gosta de uma determinada coisa não significa que eu tenho que mudar isso. E eu não vou.

Tradução por José